A partir de este 1 de julio, el español es uno de los tres idiomas oficiales del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), junto con el inglés y el francés.
El Consejo Internacional de Arbitraje del Deporte (CIAS), órgano de gobierno del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS), anunció el martes la aprobación para el uso del español en los procedimientos arbitrales de ese tribunal.
En ese sentido, la gerente de Contratos de CONMEBOL, Fátima González, celebró la decisión calificándola como muy acertada.
“Con esto se otorga un merecido lugar a uno de los idiomas de mayor crecimiento y de suma importancia en el mundo del deporte, especialmente en el futbol. De ahora en más, las presentaciones podrán realizarse en idioma español, así como la realización de audiencias, dando oportunidad a la formación de nuevos paneles de expertos en idioma español. Sin duda, un gran paso”, destacó la Dra. González
El TAS gestiona más de 600 procedimientos arbitrales cada año, de los cuales aproximadamente el 10% concierne a partes de habla hispana.
«En 2019, el CIAS aprobó la posibilidad de celebrar audiencias públicas, este año, la adopción del español como nuevo idioma oficial de los procedimientos del TAS es otro ejemplo de la evolución consistente y apropiada de nuestros reglamentos», señaló Matthieu Reeb, director general del TAS, en el comunicado oficial.
*¿QUÉ ES EL TAS?
El Tribunal de Arbitraje Deportivo, o simplemente TAS, es el máximo órgano de arbitraje que dirime disputas en torno al deporte. Además, es independiente de cualquier organización deportiva, por lo que sus fallos son completamente imparciales.
Su oficina central está ubicada en Lausana (Suiza). Asimismo, cuenta con una oficina descentralizada en Sydney (Australia) y otra en Nueva York (Estados Unidos).
CONMEBOL.com
Con información de AFP
