El Juez Único del Tribunal de Disciplina,  

RESUELVE

1º. IMPONER al CLUB DEPORTIVO COLO COLO una multa de USD 20.000 (VEINTE MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES). El importe de esta multa será debitado automáticamente del monto a recibir por el CLUB DEPORTIVO COLO COLO de la CONMEBOL en concepto de derechos de Televisación o Patrocinio. 

2º. SUSPENDER al Señor HECTOR SANTIAGO TAPIA por un partido. La presente sanción se deberá cumplir conforme a lo dispuesto en el Artículo 74 y 76.1 del Reglamento Disciplinario de la CONMEBOL. 

3º. IMPONER al Señor HECTOR SANTIAGO TAPIA una multa de USD 1.500 (MIL QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES), en virtud al Artículo 12.6 del Reglamento Disciplinario. El importe de esta multa será debitado automáticamente del monto a recibir por el CLUB DEPORTIVO COLO COLO en concepto de derechos de Televisación o Patrocinio.  

4º. ADVERTIR expresamente al CLUB DEPORTIVO COLO COLO que en caso de reiterarse cualquier infracción a la disciplina deportiva de igual o similar naturaleza a la que ha traído causa el presente procedimiento será considerada como situación agravante. 

Contra esta decisión cabe recurso ante la Cámara de Apelaciones de la CONMEBOL en el plazo de siete días desde el siguiente a la notificación de los fundamentos de esta decisión conforme al Art. 63.3 del Reglamento Disciplinario de la CONMEBOL.

Eduardo Gross Brown 

Miembro

Tribunal de Disciplina